Ces textes vont évoluer
- Le site et les outils CORUZ évoluent : ce texte peut changer.
- La date de la dernière mise à jour figure en haut de cette page.
- Les modifications importantes sont communiquées ici et, le cas échéant, par e-mail ou dans l'application avant leur entrée en vigueur.
- Dans CORUZ Control, lorsque les conditions ou la politique de confidentialité des applications changent, vous devrez accepter à nouveau pour continuer à l'utiliser.
- Les versions précédentes sont disponibles sur demande.
En bref
- Qui traite les données : Pedro Coruche, sous la marque Coruz (Porto).
- Quelles données : celles que vous m'indiquez dans les formulaires, l'agenda (Cal.com) ou par WhatsApp, email et LinkedIn.
- Pourquoi : vous répondre, fixer des échanges et, seulement avec votre consentement, mesurer l'utilisation du site.
- Combien de temps : 1 an après le dernier contact (plus, seulement si la loi l'exige, par exemple pour la facturation).
- Vos droits : accès, rectification, effacement, opposition, limitation et portabilité, à contact@coruz.pt. Vous pouvez saisir la CNPD.
- CORUZ Control et CORUZ Process (avec un compte) : voir Confidentialité des applications.
Cette politique explique comment je recueille et traite les données personnelles des personnes qui utilisent le site coruz.pt et les formulaires de contact. Je cherche à être clair et direct : si quelque chose n'est pas compréhensible, écrivez-moi.
1. Qui est le responsable du traitement
Le responsable du traitement de vos données est Pedro Coruche, sous la marque Coruz.
- E-mail : contact@coruz.pt
- Téléphone (France) : +33 6 99 49 24 41 · Téléphone / WhatsApp (Portugal) : (+351) 925 156 160
- LinkedIn : linkedin.com/company/coruz
- Localisation : Porto, Portugal
2. Quelles données je recueille et pourquoi
Je ne recueille que les données que vous me fournissez volontairement via le formulaire de contact, dans un seul but : répondre à votre message.
- Nom : pour savoir à qui je parle.
- E-mail : pour vous répondre.
- Entreprise (facultatif) : pour comprendre le contexte.
- Sujet : le thème choisi (outils, audit ou autre), pour orienter la demande.
- Message : le contenu de ce que vous souhaitez me dire.
Si vous réservez un échange, un audit ou une démonstration via le site, je reçois aussi les données que vous indiquez dans Cal.com (nom, e-mail et, si vous le souhaitez, une note), pour préparer l'échange. Si vous m'écrivez sur WhatsApp, je reçois votre numéro et les messages que vous envoyez ; si vous m'écrivez par e-mail ou sur LinkedIn, je reçois l'adresse ou le profil et le message.
Les boutons WhatsApp du site ouvrent l'application avec un message déjà rédigé, que vous pouvez modifier ou effacer. Rien n'est envoyé sans votre action, Avec votre consentement aux cookies analytiques, le site compte les clics sur ces boutons (et sur ceux d'e-mail et d'agenda) de façon agrégée, sans données personnelles.
Le test des deux semaines de la page Audit est calculé dans votre navigateur : vos réponses ne sont ni envoyées ni conservées. Ce n'est que si vous choisissez de l'envoyer sur WhatsApp qu'un résumé du résultat part, rédigé dans le message, que vous pouvez modifier avant l'envoi.
Si vous laissez votre intérêt pour CORUZ Control, je reçois votre nom, votre e-mail, votre entreprise (si vous l'indiquez), votre réponse sur ce que vous aimeriez contrôler et la langue de la page. Ils servent à vous répondre et à comprendre ce que l'outil doit faire en premier.
Je ne recueille pas de données sensibles et ne fais pas de profilage automatique des visiteurs.
3. Sur quelle base légale
- Consentement : uniquement pour les cookies analytiques, donné dans l'avis de cookies et révocable à tout moment.
- Intérêt légitime : répondre à un message que vous m'adressez.
- Démarches précontractuelles et intérêt légitime : pour les formulaires du site, y compris celui d'intérêt pour CORUZ Control. La note d'information près du bouton d'envoi explique l'usage des données ; il n'y a pas de case de consentement obligatoire. Vous pouvez demander la suppression de vos données à tout moment.
- Mesures précontractuelles : lorsque vous réservez un échange pour étudier une éventuelle collaboration.
- Exécution d'un contrat et obligations légales : si l'échange débouche sur une collaboration (proposition, contrat et facturation).
4. Combien de temps je les conserve
Je conserve les données de contact pendant 1 (un) an à compter du dernier contact. Passé ce délai, elles sont supprimées. En cas de collaboration, les données nécessaires à la proposition, au contrat et à la facturation sont conservées pendant la durée exigée par la loi (obligations fiscales et comptables).
Les données du formulaire d'intérêt de CORUZ Control sont conservées jusqu'au lancement de l'outil et au maximum 1 (un) an après l'inscription. Vous pouvez quitter la liste à tout moment en écrivant à l'e-mail indiqué ci-dessus.
5. Avec qui je les partage
Je ne vends ni ne loue vos données. Je ne partage que le strict minimum avec les prestataires qui m'aident à faire fonctionner le site et les applications :
| Prestataire | Pour quoi | Notes |
|---|---|---|
| Hostinger | Hébergement du site et envoi de l'email du formulaire (send.php). | Données des formulaires de contact et d'intérêt. |
| Google (Analytics) | Statistiques agrégées d'utilisation du site. | Seulement avec votre consentement (voir la Politique de cookies). Google peut traiter ces données hors de l'UE, au titre des clauses contractuelles et du cadre de transfert applicable. |
| Cal.com | Agenda de rendez-vous du site. | Chargé seulement après votre clic. Peut traiter des données hors de l'UE, au titre du cadre de transfert applicable. |
| WhatsApp (Meta) | Conversation par WhatsApp, si vous choisissez de me contacter ainsi. | La conversation est aussi soumise aux règles de confidentialité de WhatsApp. |
| Supabase | Applications CORUZ Control et CORUZ Process (base de données, authentification et fichiers). | Données dans une région de l'Union européenne ; société basée hors de l'UE. Voir Confidentialité des applications. |
6. Cookies et technologies similaires
Le site utilise des cookies essentiels (préférences) et, avec votre consentement, des cookies analytiques de Google Analytics pour comprendre et améliorer l'utilisation du site. Pour le détail complet et la gestion du consentement, consultez ma Politique de cookies.
- J'enregistre votre préférence de langue (PT/FR/EN) dans le stockage local du navigateur. Cela n'identifie ni ne piste personne.
- Google Analytics utilise des cookies pour mesurer les visites de façon agrégée ; vous pouvez le désactiver (voir la Politique de cookies).
7. Vos droits
Au titre du RGPD, vous avez le droit de :
- Accéder aux données que je détiens sur vous ;
- Demander la rectification de données inexactes ;
- Demander l'effacement de vos données ;
- Vous opposer au traitement ou en demander la limitation ;
- Demander la portabilité des données que vous m'avez fournies.
Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à contact@coruz.pt. Je réponds dans le délai légal. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de la CNPD (autorité portugaise de protection des données) ou de l'autorité de contrôle de votre pays de résidence.
8. Mon engagement
- Je ne vends pas vos données.
- Je n'utilise pas vos données pour entraîner des modèles d'IA publics.
- J'applique le principe des accès minimaux.
- Le site fonctionne en HTTPS et suit de bonnes pratiques de sécurité. Les polices sont hébergées sur le site lui-même (aucune requête vers Google) et le script de Google Analytics n'est téléchargé qu'après l'acceptation des cookies.
- Les formulaires sont protégés contre les abus : un compteur technique temporaire (adresse IP conservée uniquement sous forme de hash, supprimée au bout d'une heure au maximum) limite le nombre de requêtes. Il n'est utilisé pour rien d'autre.
9. Applications CORUZ Control et CORUZ Process
Pour les personnes qui utilisent CORUZ Control ou CORUZ Process avec un compte, et pour les organisations qui les utilisent, les données traitées, qui décide quoi, où elles sont conservées et pour combien de temps figurent dans la Politique de confidentialité des applications. Ce que vous m'envoyez par les formulaires du site est traité comme décrit dans les sections 2 à 5 de cette page.
10. Modifications de cette politique
Je peux mettre à jour cette politique lorsque le site ou la loi évoluent. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page.